L’intervenant accompagnateur autochtone offre equltablcment ses services aux etablissements de
detention ci·haut mentionne?s selon la re?partition de la population autochtone incara!rl!e, en
collaboration avec Jes intervenants conceme:5 des l!tablissements et sous la supervision du
coordonnateur du bureau des Services parajudicialres autochtones du Qul!bec et conformciment aux
rt?glcments C?tabns par les etablissements de dcitention. II fait Je llen entre rAutochtone incarcere,
l’lnstitution carcerale et la communaute.11 travaille en etrofte collaboration avec l’t?quipe d’agents de
gestion de cas de l’l!tablissement et du personnel des SPAQ. SI nect?:Ssaire, ii rCft!re le client a d’autres
mlnisti!re:s ou organlsmes de facon a rl!pondre a ses besoins.